Aquesta mateixa setmana a Amsterdam hi ha hagut una reunió d’editors del Digital Theatre Words , el diccionari que la OISTAT (Organització Internacional d’Escenògrafs, Tècnics i Arquitectes de Teatre) està elaborant en aquests moments, que serà presentat l’any vinent a Praga (República Txeca). He tingut el goig de participar com a Editor de la llengua catalana en ella. Allà a més de tractar sobre aspectes tècnics de l’edició s’ha parlat de la importància del coneixement del lèxic propi del teatre en cadascuna de les més de trenta llengües que hi apareixeran. El treball de la delegació catalana que estic coordinant serà fruit de la col•laboració d’un bon nombre de professionals dels diferents àmbits de l’escena: escenògrafs, luminotècnics, productors, tècnics d’àudio, etc.... Sense la seva col•laboració la que serà darrera versió d’aquell “Theatre Words” aparegut el 1986 per primer cop, tornaria a caure en molts dels errors anteriors, quan el treball fou encomanat a persones alienes al ...