ESCENAVEGANT

Així, en català, m’hauria agradat de poder veure editat el treball de traducció que m’encomanà ara fa poc més d’un any en Michel Gladyrewsky de Editions AS . La versió castellana ja és al carrer. TEC Vocabulario bilingüe del regidor en gira español/francés, français/espagnol , de Emmanuelle Stäuble, traduït per Jordi Salvador està editat per Editions AS. Ja és a la venda, via Internet . Aquest llibre de petit format (12 x 12 cm) té un format original. “Fet a mesura de la butxaca del darrera d’uns pantalons texans”, segons el seu creador. Tant paper com cosit estan a prova d’un ús freqüent. És a dir, es tracta d’una eina per ser usada a l’escenari, per dur-la a sobre. Tot i esmentar al col·lectiu dels regidors, el seu lèxic abasta bona part de l’escenotècnia, sent per tant, útil a totes aquelles persones que trepitgen les taules de l’escena. Aquesta és la tercera versió del mateix treball. També existeixen el TEC francès/alemany i el TEC francès/anglès. En el llistat d’agraïments hi...

Fa uns dies entrevistava a l’amic Quim Pla. Érem a Ràdio Palamós, dins el programa Terra de Mar. Al Quim el vaig conèixer poc desprès de la meva incorporació a aquest món vague i divers, com ell mateix diu, del patrimoni marítim. La meva primera impressió fou la de trobar-me davant “tot un senyor”. La seva sapiència sobre el medi nàutic em semblà incontestable. Amb el temps l'amistat i la col·laboració en activitats conjuntes trencaren aquella falsa impressió de llunyania. En la distància curta en Quim és encantador. Si a més mantens una comunió d’interessos amb ell, com ho és el mar, la navegació, si cap, és encara més plàcida. Durant la redacció de “Paraules de Mar” vaig assistir a aquell curs a la Casa del Mar de Palamós sobre navegació en grans velers impartit per ell. Fou apassionant per la majoria dels alumnes que hi participàrem. Poc a poc eixàrcies, velams, arboradures, tipus de vaixells i els centenars de mots que això significava anaven incorporant-se en el nostre disc d...

No és ben bé una nadala, però és un bon substitut. Gaudiu-ne!

Quan s'acosten les dates nadalenques, qui més qui menys s'esmuny el cap per fer regals originals als éssers estimats. Els darrers anys han estat les noves tecnologies les que han copsat aquest terreny. Enguany amb la crisi m'atreveixo a fer-vos un suggeriment que pot ser novedós però potser no novetat. Aquest és el seu vídeo promocional.

L'Iñaki Gabilondo va fer una reflexió en forma d'editorial que expressa el pensament de molts docents d'aquest país. Expressar-ho públicament és una mostra de coratge del que malauradament van mancats els nostres representants polítics. Lamentablement opinions com aquesta solen quedar al calaix. Per aquest motiu he volgut publicar-la.

Fa uns dies a la tertúlia dels dimecres del programa “Es l’Hora” de Ràdio Palamós es parlava de les constants oportunitats perdudes per la vila de Palamós per portar endavant projectes singulars. En un moment d’aquesta conversa informal radiofònica algú digué que ja es pensava en enderrocar l’estadi del F.C. Palamós per edificar-hi pisos. Desconec si això és realment cert. Però en el cas de ser-ho es perdria una oportunitat única per la vila. L’emplaçament ara perifèric de l’estadi serà en pocs anys molt més centralitzat amb el desenvolupament de la nova àrea urbanística que aprovà el Pla d’Ordenament Urbanístic Municipal. El milers de metres quadrats que ocupa l’estadi permetrien la ubicació de... Aquí és on haurien d’actuar uns polítics municipals amb la suficient talla, empenta i coratge per CREAR quelcom que sigui capaç de tornar a posar Palamós en el mapa. Darrerament em viscut, silenciosament, l’anul•lació de vàries escales de creuers. Aquesta aposta s’ha demostrat positiva, però...